Women from the Tel Aviv Kuchinate arts collective were photographed for World Refugee Day, now exhibited through June 30