New York Times report on police brutality highlights role learning about World War II plays in training, including visit by all Berlin trainees to Sachsenhausen concentration camp