Ministers also agree to limit capacity at event halls to 100 in outdoor areas starting July 9, keep cultural events capped at 250; Netanyahu vows to compensate those harmed