'Homeland' actor narrates New Israel Fund video declaring that the possible major policy move would be a 'disaster' for both Israelis and Palestinians