Democrat White House challenger raised $141 million in June, $10 million more than Republican president; during second quarter of the year both campaigns see record hauls