Group responsible says it an act of political satire referring to Confederate monuments in public spaces; monument removed the same day by authorities