Police chief describes night as 'naked men, happy drunks, angry drunks, fights and more angry drunks,' as PM Johnson faces push-back over timing of move