Ghislaine Maxwell was recently charged with sex trafficking minors for the late financier Jeffrey Epstein, is a long-time friend of Britain's Prince Andrew