Report comes as tensions between Israel and Iran grow, following claims Jerusalem was behind bombing of Natanz nuclear facility that reportedly set back work there by 2 years