Wealth of Jewish references pepper upcoming movie 'An American Pickle,' in which hero falls into a vat and wakes up 100 years later