Business owners decry limitations on their activity, delays in transfer of government aid, in chat initiated by PM, who pins blame on Tax Authority