As UN mandate over crossings expires, Germany and Belgium call for a vote on a draft resolution, while Moscow floats its own version