Joseph Eichler was one of the biggest names in California's suburban development; he used his clout to bring qualified minority home buyers to neighborhoods where they were shunned