Children's relatives say Roy Boy filmed children without permission, humiliated them in clip in which he asked his own offspring if they wanted to 'feed' them