Two ongoing protest movements to merge for demonstration in park limited to 8,000 attendees amid fears of virus spread