Dustin Honken, convicted of killing 5 people over drug case in 1993, put to death as Trump administration resumes federal executions after 17-year hiatus