Simon Wiesenthal Center's Abraham Cooper says he’s confident singer will use social media presence to talk openly about mistakes, fight for social justice, reject messages of hate