Sometimes tearful, and with '2020' shaved into his head, rapper also criticizes Harriet Tubman, drawing some boos from attendants