Daytime talk showto go ahead in fall 2021; Cannon has since met with Jewish leaders and offered a 'sincere apology'