But parliamentary Intelligence and Security Committee says 'serious questions needed to be asked' about government's slow recognition of threat of meddling