Nir Adan, following protest, writes in missive addressed to PM: 'I was ready to lose my life for you... The people are divided, and you are disconnected'