Düsseldorf municipality recruits Farid Bang, who in a 2018 song referred to 'bodies more sculpted than Auschwitz inmates,' for coronavirus awareness campaign