Report says Rainer Hoess has been convicted in criminal court 13 times since 1991 for various offenses ranging from fraud to threats and assault