Associates of premier lash out at attorney general over position, say he's ‘decided to topple the prime minister at any cost and is charging at him like a train with no brakes’