Some 5,000 documents were stolen 10 years ago from Tel Aviv; archive to be handed over at Israeli embassy in Berlin and then moved to Israel's National Library