By a vote of 117-44, Democratic National Committee also rebuffs progressive push to 'mention occupation' in party's 2020 policy document