A 28-year-old ex-gas station worker is peddling masks with images of gas chambers and Nazi rallies to protest what he believes is a conspiracy that could lead to a new Holocaust