State Department says it will respond 'quickly and appropriately' to alleged strike by Assad regime, denounces Russia for support of Damascus