FM Wehbe says panel must provide detailed report on deadly blast, but Human Rights Watch supports international probe as only credible option