Suspected killer is captured after fleeing to Belarus, leads local police to Rivka Tsipishev's body after days of searches