Retired Russian mariner says he was abandoned by vessel's owner in 2013 while transporting the dangerous cargo, stranded in port for 11 months