Blue and White chief said to accuse PM of never intending to honor coalition deal that requires an economic plan through 2021