Move reportedly follows pressure on Netanyahu, who had been criticized over panel with 10 men; former health minister Litzman also added