The economic fallout of the pandemic has forced the 45-year-old New York Jewish Week to pause its print edition and the 74-year-old New Jersey Jewish News to shut down completely