Backing Israeli demands, Washington said to push for reduction in troop numbers and other reforms, warning it could shut down force if rest of Security Council refuses