German Air Force chief says planned event during two-week joint military exercise is a symbol of determination to fight anti-Semitism