Ambassador Erdan files formal complaint with Security Council over July 27 incident, in which IDF says members of the Lebanese terror group entered Israeli territory