In recorded message to virtual Democratic National Convention, former first lady says Biden could be the antidote for damage wrought by the 'wrong president'