Announcement comes days after Israel shut transfers of diesel into Strip in bid to pressure Hamas to end cross-border arson, rocket attacks