Roy Folkman says he's 'unequivocally' in favor of advancing bill to rein in High Court of Justice, despite his past opposition