Israeli pilot says two sides feel 'how deep the past is,' but look to future; German military spokesperson calls arrival of Jewish state's jets 'very emotional for us'