Israeli education watchdog IMPACT-se claims German report examining Palestinian schoolbooks for the UK is riddled with errors, overlooks anti-Semitism and incitement to violence