Move comes as PM May's latest proposal is widely rejected and she is reportedly to be planning to resign as early as Friday