Petition names as respondents umbrella group for president’s holdings, son Eric Trump, New York estate owned by Trump family