Spokesman for Iran's nuclear body says Tehran may grant UN agency approval to inspect two sites, provided it does not subsequently demand to see more