Authorities partially remove gag order on case in which Israeli man was seriously wounded, allegedly by a Palestinian assailant