Dana Cassidy demands NIS 500,000 from PM's son, says he's responsible for 'mass, public sexual harassment' after his posts about her ahead of March elections