Military launches flares into sky near Manara after troops reportedly hear gunfire near security fence, roadblocks set up along border roads amid infiltration fears