In possible nod to concerns over violations, secretary of state avoids attacking or even mentioning Democrats in RNC speech, apparently aimed at evangelicals and conservative Jews