State Department spokesperson Morgan Ortagus tells Emirati media that talks are underway to provide the Gulf state with advanced aircraft amid normalization deal with Israel